Hydropneumatic accumulator