Ball transfer units and tolerance rings